.

#62734 Begär omprövning av citatet + 51 - Favoriter 2 Visa Kommentarer 0 Mer info
<ghlargh> Bästa översättningen jag nånsin hört var på X2000 när ATC
                  gick sönder på ena styrpulpeten i mitt tåg, de skulle
                  således möta upp mötande tåg och alla skulle växla tåg då
                  det inte finns några vändplatser, och tågets ATC funkade
                  perfekt åt andra hållet
<ghlargh> Detta förklarade i detalj på svenska, sen kom den engelska
                  översöttningen. "We have to change trains because this train
                  is no good for us"