Jag skulle iofs föredra:
"bättre betyg än vad du har i svenska"
eller
"bättre betyg än dig i svenska"
Men jag är å andra sidan ingen professor i svenska.
Faktum är att "du" är det rätta i skriftspråk. I talspråk så är dock båda acceptabla.
Det mest korrekta att skriva skulle vara "bättre betyg än du _har_ i svenska"
Tänk på det, man hur skulle det låta med "bättre betyg än dig har i svenska"? Inte särskilt bra eller hur?
Därför är det så att i skriftspråk så säger man "du" om man efter det skulle kunna sätta ord som "är" eller "har".
Det betvivlar jag starkt! Hahaha!
Prova "dig" nästa gång! Amatör!
"bättre betyg än vad du har i svenska"
eller
"bättre betyg än dig i svenska"
Men jag är å andra sidan ingen professor i svenska.
Det mest korrekta att skriva skulle vara "bättre betyg än du _har_ i svenska"
Tänk på det, man hur skulle det låta med "bättre betyg än dig har i svenska"? Inte särskilt bra eller hur?
Därför är det så att i skriftspråk så säger man "du" om man efter det skulle kunna sätta ord som "är" eller "har".