Men det matchar ju inget!
s/f / f/

Tycker detsamma. Vad är det för konstig dialekt?
s/f a\(...\)$/ fa\1/
Är det kanske så att s följs av en regex innanför \/.*\/ och att sedan f följs av en ersättningssträng?

Så att regexen letar efter f a([tre tecken])[Slut på raden] och ersätter med a[de tre tecknen]