Varför byta om relationerna tagit slut TACK VARE p-piller? Det är ju uppenbarligen positivt att de tagit slut. Hade det varit "på grund av" istället för "tack vare" så hade jag förstått, men det här fallet var ju bara ologiskt. Citatet får dock ändå pluspoäng för den tekniska förklaringen.
(Med alla språkpoliser som gett sig på citat de senaste veckorna måste man ju försöka dra sitt strå till stacken.)
Det har ju ingen som helst betydelse för citatet huruvida Becci tycker det är positivt eller negativt att relationerna tagit slut. Hon kan mycket väl menat precis vad hon skrev. Att det skulle bli ologiskt pga det är ju befängt. Hmpf. :)
(Med alla språkpoliser som gett sig på citat de senaste veckorna måste man ju försöka dra sitt strå till stacken.)
Arancil har helt rätt